Beskrivning |
Född 1960. Fil.mag. i litteraturvetenskap. Mitt skrivande balanserar alltid mellan det sökta och det efterlängtade, det brännande och det svalkande. Ord är ömtåliga men samtidigt mycket tålmodiga. Poesin är inte bara ett uttryck utan ett medvetandetillstånd. Att uppnå gång efter annan. Tycker att det finns något viktigt i att vara människa som poesin kan uttrycka.
Förutom att länka ord till varandra som bildar mina egna avtryck, arbetar jag med att förmedla ord från Italien. Introducerar poeter, författare samt översätter italienska författare. Arbetar som frilansredaktör. Deltar i poetiska sammanhang i Italien. Skriver på en roman.
|
Verkförteckning |
Diktsamlingar
Con Altre Parole/Med Andra ord, 2008, Edizione Il Foglio, Italien (tvåspråkig diktsamling, medförfattare: Antonio Padula, översättning Ida Andersen, förord Maura Del Serra)
där du alltid är, 2004, Hägglunds förlag
Fackbok/Fotobok
Stenminnen, De småländska stenmurarna – Ett kulturarv, 2007, Grodan förlag (Med fotograf Åsa Nyhlén)
Antologier:
Efter stormen, 2005, Smålandsposten och Sankt Sigfrids FHSK (dikt)
9 debutanter – en antologi, 1998 (dikter)
Novesi 96, debutantologi 1996, Bläckfiskens förlag (dikter)
Paria, 1992, antologi från skrivarcirkel Smålands Nation (dikter)
Skuggad dröm, Julbelysningar novellantologi från Skurups skrivarlinje, 91/92 (novell)
Tidskrifter:
Lyrikvännen 2008:2-3 (artikel: ”Utblick Italien” med introduktion av bl.a. Amedeo Anelli, Assunta Finiguerra, Remo Pagnanelli, Franco Loi, Maura Del Serra)
Ordinär 2007:1 (dikt)
Pequod 2005 (dikter)
Le voci della Luna, Italien 2005:3 (dikter)
Iris – småländsk litterär tidskrift 1997:4 (dikt)
Redaktör:
Med ord och utan/Con parole e senza, 2008, Bokförlaget Tranan (Antologi med italienska poeter: Luciano Erba, Maura Del Serra, Daniela Marcheschi, Guido Oldani samt svenska konstnärer: Gert Marcus, Curt Asker, Staffan Nihlén, Francoise Ribeyrolles Marcus)
En förebådande dröm – Italien berättar, Bokförlaget Tranan, 2009 (novellantologi med samtida italienska författare)
|
